Bỏ qua và đến nội dung chính

Tìm khách sạn ở Bavaria, Đức

Nhập ngày tháng để chọn phòng từ 21,682 khách sạn và chỗ nghỉ khác

Khám phá những thành phố nổi tiếng này ở Bavaria

Nghỉ tại những khách sạn tốt nhất của Bavaria!

Chọn lọc theo:

Xếp hạng sao

5 sao 4 sao 3 sao 2 sao 1 sao

Điểm đánh giá của khách

Tuyệt hảo: 9 điểm trở lên Rất tốt: 8 điểm trở lên Tốt: 7 điểm trở lên Dễ chịu: 6 điểm trở lên
Lựa chọn hàng đầu của chúng tôi Ưu tiên giá thấp nhất Xếp hạng sao và giá Được đánh giá hàng đầu

Xem giá và ưu đãi mới nhất bằng cách chọn ngày lưu trú.

Hotel Martin am Dom, khách sạn ở Bamberg

Hotel Martin am Dom

Khách sạn ở Bamberg

Hotel Martin am Dom tọa lạc ở Bamberg, cách Công viên giải trí Schloss Thurn 37 km. It was very silent in the room which led us to have a really good sleep.

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9
Tuyệt hảo
1,041 đánh giá
Giá từ
RSD 9.252
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Maritim Hotel Ingolstadt, khách sạn ở Ingolstadt

Maritim Hotel Ingolstadt

Khách sạn ở Ingolstadt

Nằm ở Ingolstadt, Maritim Hotel Ingolstadt có sân hiên, nhà hàng, quầy bar, cùng Wi-Fi miễn phí ở toàn bộ chỗ nghỉ. Khách sạn nằm cách Saturn-Arena khoảng 12 phút đi bộ và Audi Forum Ingolstadt 2.9... The best shower system I ever saw :) Same for elevator, top notch technology.

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.1
Tuyệt hảo
1,729 đánh giá
Giá từ
RSD 12.121
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Hotel Das Regensburg, khách sạn ở Regensburg

Hotel Das Regensburg

Khách sạn ở City Centre Regensburg, Regensburg

Với khu vườn, sân hiên và quầy bar, Hotel Das Regensburg nằm ở trung tâm Regensburg, cách Ga Regensburg Central 6 phút đi bộ. The receptionist and lady at breakfast were both great

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.1
Tuyệt hảo
2,405 đánh giá
Giá từ
RSD 12.648
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Hotel Zur Post Altötting, khách sạn ở Altötting

Hotel Zur Post Altötting 4 sao

Khách sạn ở Altötting

Tọa lạc ở Altötting và cách Silent Night Chapel Oberndorf 46 km, Hotel Zur Post Altötting cung cấp nhà hàng, các phòng không gây dị ứng, Wi-Fi miễn phí ở toàn bộ chỗ nghỉ và quầy bar. This hotel is very good choice. The breakfast is delicious,room and bed is 5 stars. The hotel is very quiet

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9
Tuyệt hảo
1,513 đánh giá
Giá từ
RSD 11.008
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Liebesbier Urban Art & Smart Hotel, khách sạn ở Bayreuth

Liebesbier Urban Art & Smart Hotel

Khách sạn ở Bayreuth

Tọa lạc ở Bayreuth, Liebesbier Urban Art & Smart Hotel có trung tâm thể dục, khu vườn, phòng chờ chung, cùng Wi-Fi miễn phí ở toàn bộ chỗ nghỉ. Modern, location and facilities

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9
Tuyệt hảo
1,575 đánh giá
Giá từ
RSD 12.985
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Hotel INCLUDiO, khách sạn ở Regensburg

Hotel INCLUDiO 4 sao

Khách sạn ở Regensburg

Tọa lạc ở Regensburg, cách Nhà thờ Cathedral Regensburg 5.5 km, Hotel INCLUDiO cung cấp chỗ nghỉ có trung tâm thể dục, chỗ đậu xe riêng miễn phí, sân hiên và nhà hàng. - Great inclusion idea and prefect realisation - Friendly and helpful staff - Large modern room, comfortable beds and excellent bathroom - Delicious breakfast - Friendly for wheelchair users and other people with mobility issues - Located near A3 - Would definitely recommend this hotel and will stay in it again

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.2
Tuyệt hảo
1,677 đánh giá
Giá từ
RSD 11.828
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
DAS STEIN, khách sạn ở Amerang

DAS STEIN

Khách sạn ở Amerang

Tọa lạc ở Amerang, cách Erl Passion Play Theatre 46 km, DAS STEIN cung cấp chỗ nghỉ có khu vườn, chỗ đậu xe riêng miễn phí và phòng chờ chung. Amazing and carefully selected dietary options. Lovely presentation. Delicious, healthy, high quality food.

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.4
Tuyệt hảo
1,075 đánh giá
Giá từ
RSD 12.007
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
N+S City Hotel Neumarkt, khách sạn ở Neumarkt in der Oberpfalz

N+S City Hotel Neumarkt

Khách sạn ở Neumarkt in der Oberpfalz

N+S City Hotel Neumarkt nằm ở Neumarkt in der Oberpfalz, cách Ga chính Nuremberg 49 km và Ga underground Langwasser Messe 42 km. Clean spacious rooms, staff was very friendly and resolved our issue very fast. Nice bakery and resto just around the corner 👌

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9
Tuyệt hảo
1,472 đánh giá
Giá từ
RSD 10.962
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Trendic Hotel, khách sạn ở Marktoberdorf

Trendic Hotel

Khách sạn ở Marktoberdorf

Trendic hotel is offering accommodation in Marktoberdorf. Among the facilities at this property are a shared kitchen and a shared lounge, along with free WiFi throughout the property. Everything was amazing. it was super clean and comfortable. the rooms were huge and we had everything we needed: big TVs, comfortable beds, amazing bathroom. check in was also simple. highly recommend this place

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9
Tuyệt hảo
2,003 đánh giá
Giá từ
RSD 7.495
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Karl August - a Neighborhood Hotel, khách sạn ở Nürnberg

Karl August - a Neighborhood Hotel

Khách sạn ở Mitte, Nürnberg

Nằm tại vị trí thuận tiện ở trung tâm Nürnberg, Karl August - a Neighborhood Hotel cung cấp các phòng có điều hòa, trung tâm thể dục, Wi-Fi miễn phí và sân hiên. The bed was very comfortable, breakfast was excellent, and the shower was large. I especially appreciated the staff. The front deck was very helpful in locating my lost items and mailing them to my next hotel. I also enjoyed the superb service at breakfast.

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.1
Tuyệt hảo
3,611 đánh giá
Giá từ
RSD 13.596
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Xem tất cả 11,236 khách sạn ở Bavaria

Các khách sạn có bổ sung biện pháp đảm bảo sức khỏe và an toàn

Tìm khách sạn ở Bavaria có bổ sung các biện pháp vệ sinh và có điểm sạch sẽ cao

Các tiện ích an toàn
Giãn cách xã hội
Lau dọn & khử trùng
An toàn vệ sinh thực phẩm

Những khách sạn được đặt nhiều nhất ở Bavaria trong tháng qua

Xem tất cả

Những khách sạn có bữa sáng tốt nhất Bavaria

Xem tất cả
    Rossano Boutique Hotel & Ristorante, khách sạn ở Ansbach

    Rossano Boutique Hotel & Ristorante

    Khách sạn ở Ansbach

    Lựa chọn bữa sáng

    Nằm ở Ansbach, cách Trung tâm hội nghị Nürnberg 47 km và Trung tâm sự kiện & hội nghị Meistersingerhalle 48 km, Rossano Boutique Hotel & Ristorante cung cấp chỗ nghỉ có sân hiên và Wi-Fi miễn phí ở... An excellent family run hotel with a perfect restaurant! Hope to be your guest again!

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 12.238/ đêm
    9,2 Tuyệt hảo 1,164 đánh giá
    Hotel Am Moosrain Garni, khách sạn ở Eitting

    Hotel Am Moosrain Garni

    Khách sạn ở Eitting

    Lựa chọn bữa sáng

    Tọa lạc ở Eitting, cách Trung tâm triển lãm New Fair Munich and ICM 39 km và Trung tâm hội nghị MOC München 43 km, Hotel Am Moosrain Garni cung cấp chỗ nghỉ có sân hiên và Wi-Fi miễn phí ở toàn bộ chỗ... The hotel was nicely located in a small town, not very far from Munich Airport.

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 12.294/ đêm
    9,4 Tuyệt hảo 1,815 đánh giá
    Hotel MODI, khách sạn ở Dachau

    Hotel MODI

    Khách sạn ở Dachau

    Lựa chọn bữa sáng

    Featuring a sauna and fitness centre on-site, Hotel MODI is located in Dachau.Munich is just 15 km away from the property. Great location, and really the cleanest hotel room i have ever been in. Good value for the money.

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 10.762/ đêm
    9,1 Tuyệt hảo 1,177 đánh giá
    Melter Hotel & Apartments - a Neighborhood Hotel, khách sạn ở Nürnberg

    Melter Hotel & Apartments - a Neighborhood Hotel

    Khách sạn ở Mitte, Nürnberg

    Lựa chọn bữa sáng

    Situated in the city centre, 400 metres from Nuremberg's Old Town, Melter Hotel & Apartments - a Neighborhood Hotel boasts air-conditioned rooms with free WiFi throughout the property. Perfect location. Bedroom was very well decorated and very clean. Staff is very helpful and...

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 12.542/ đêm
    9,1 Tuyệt hảo 1,925 đánh giá
    Soulmade, khách sạn ở Garching bei München

    Soulmade

    Khách sạn ở Garching bei München

    Lựa chọn bữa sáng

    Stunning wooden interiors can be found at SOULMADE, which offers accommodation in Garching bei München. This timber construction features a pavi gym, and guests can also enjoy free WiFi and a terrace.... Excellent place to stay . Comfortable , the reception and the bar awesome

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 10.306/ đêm
    9,1 Tuyệt hảo 1,511 đánh giá
    Hotel Villa Ludwig, khách sạn ở Hohenschwangau

    Hotel Villa Ludwig

    Khách sạn ở Hohenschwangau

    Lựa chọn bữa sáng

    This small boutique and Design Hotel is a romantic hideaway located beneath Neuschwanstein castle 3km away from Füssen. What a delightful place!! If it weren't for a chance accident, I may never have found it!!

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 23.305/ đêm
    9,4 Tuyệt hảo 2,069 đánh giá
    Gästehaus Zehmerhof bei Erding, khách sạn ở Walpertskirchen

    Gästehaus Zehmerhof bei Erding

    Khách sạn ở Walpertskirchen

    Lựa chọn bữa sáng

    This family-run guest house lies in green countryside in Walpertskirchen, a 25-minute drive from Munich Airport and the Munich Exhibition Centre. All rooms offer a flat-screen TV and free WiFi. adorable family hotel, beautiful place, the stuff was very nice, good breakfast, had great time

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 12.179/ đêm
    9,1 Tuyệt hảo 1,014 đánh giá
    Hotel Zugspitze, khách sạn ở Garmisch-Partenkirchen

    Hotel Zugspitze

    Khách sạn ở Garmisch-Partenkirchen

    Lựa chọn bữa sáng

    Set amid the wonderful Alpine landscapes of Garmisch-Partenkirchen, this traditional 4-star hotel offers elegant rooms and excellent spa facilities. Everything was extremely clean. Staff was very nice and friendly.

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 16.395/ đêm
    9,0 Tuyệt hảo 1,391 đánh giá

Những khách sạn bình dân ở Bavaria

Xem tất cả
    Motel Inn Simbach, khách sạn ở Simbach am Inn

    Motel Inn Simbach

    Khách sạn ở Simbach am Inn

    Khách sạn giá rẻ

    Located in Simbach am Inn. This accommodation offers you free Wi-Fi, air conditioning and a seating area with a desk in each room. The silence, the houses and the forest behind the motel + cleanliness around.

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    9,1 Tuyệt hảo 1,831 đánh giá
    Hotel zum ehem. königl. Bayr. Forsthaus, khách sạn ở Waldsassen

    Hotel zum ehem. königl. Bayr. Forsthaus

    Khách sạn ở Waldsassen

    Khách sạn giá rẻ

    Tọa lạc cách Đài phun nước Colonnade by the Singing Fountain 44 km, Hotel zum ehem. Königl. Bayr. Forsthaus cung cấp chỗ nghỉ 3 sao ở Waldsassen, đồng thời có khu vườn, sân hiên và nhà hàng. We stayed here only one night on a business visit and the hotel was fantastic.

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 7.729/ đêm
    9,0 Tuyệt hảo 436 đánh giá
    Villa Quintana, khách sạn ở Künzing

    Villa Quintana

    Khách sạn ở Künzing

    Khách sạn giá rẻ

    Nằm ở Künzing, cách Ga Passau 30 km, Villa Quintana cung cấp chỗ nghỉ có khu vườn, chỗ đậu xe riêng miễn phí và sân hiên. This building has great history and heritage

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 9.252/ đêm
    9,0 Tuyệt hảo 337 đánh giá
    Gasthof Pension Walther, khách sạn ở Weißdorf

    Gasthof Pension Walther

    Khách sạn ở Weißdorf

    Khách sạn giá rẻ

    Nằm ở Weißdorf, cách Ga Bayreuth Central 40 km và Trung tâm tổ chức sự kiện Oberfrankenhalle Bayreuth 42 km, Gasthof Pension Walther cung cấp chỗ nghỉ có nhà hàng và Wi-Fi miễn phí cũng như chỗ đậu xe... Clean and new rooms, welcoming stuff,1O minutes far away from the highway.

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 6.441/ đêm
    9,0 Tuyệt hảo 295 đánh giá
    Gästehaus am Reisberg, khách sạn ở Gaimersheim

    Gästehaus am Reisberg

    Khách sạn ở Gaimersheim

    Khách sạn giá rẻ

    Tọa lạc ở Gaimersheim, cách Saturn-Arena 13 km, Gästehaus am Reisberg cung cấp chỗ nghỉ có khu vườn, chỗ đậu xe riêng miễn phí, sân hiên và tiện nghi BBQ. Clean, friendly and helpful Staff. Really excellent.

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 9.252/ đêm
    9,2 Tuyệt hảo 25 đánh giá
    MWH Hotel by WMM Hotels, khách sạn ở Wiesentheid

    MWH Hotel by WMM Hotels

    Khách sạn ở Wiesentheid

    Khách sạn giá rẻ

    MWH Hotel by WMM Hotels nằm ở Wiesentheid, cách Trung tâm đại hội Wuerzburg 34 km và Nhà thờ Würzburg Cathedral 34 km.

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 4.919/ đêm
    9,3 Tuyệt hảo 17 đánh giá
    Wuschl Lounge, khách sạn ở Kühbach

    Wuschl Lounge

    Khách sạn ở Kühbach

    Khách sạn giá rẻ

    Wuschl Lounge is set in Unterbernbach/Kühbach, 27 km from Augsburg. Free WiFi is featured throughout the property and free private parking is available on site. I liked the quiet. I liked the friendly staff. very helpful and supportive.

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 6.910/ đêm
    9,4 Tuyệt hảo 91 đánh giá
    Pension Sigle, khách sạn ở Dingolfing

    Pension Sigle

    Khách sạn ở Dingolfing

    Khách sạn giá rẻ

    The family-run Pension Sigle is located close to Moosthenning in Lower Bavaria. It offers country-style rooms and free WiFi internet access. Very nice place, the staff is very kind

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 7.612/ đêm
    9,0 Tuyệt hảo 87 đánh giá

Những khách sạn ở Bavaria không cần thẻ tín dụng để đặt

Xem tất cả
    Boutique-Hotel Hasenberger, khách sạn ở Bad Birnbach

    Boutique-Hotel Hasenberger

    Khách sạn ở Bad Birnbach

    Không cần thẻ tín dụng

    Nằm ở Bad Birnbach, cách Wohlfuhl Thermal Baths 13 km, Boutique-Hotel Hasenberger cung cấp chỗ nghỉ có xe đạp miễn phí, chỗ đậu xe riêng miễn phí và sân hiên.

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 9.135/ đêm
    9,1 Tuyệt hảo 81 đánh giá
    Hotel Krumbach, khách sạn ở Krumbach

    Hotel Krumbach

    Khách sạn ở Krumbach

    Không cần thẻ tín dụng

    Tọa lạc ở Krumbach và cách Công viên giải trí Legoland Đức 25 km, Hotel Krumbach cung cấp sân hiên, các phòng không hút thuốc, Wi-Fi miễn phí ở toàn bộ chỗ nghỉ và quầy bar. Nice staff and very good restaurant. Clean and roomy.

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 8.198/ đêm
    8,3 Rất tốt 118 đánh giá
    Hotel am Schwanberg, khách sạn ở Rödelsee

    Hotel am Schwanberg

    Khách sạn ở Rödelsee

    Không cần thẻ tín dụng

    Tọa lạc ở Rödelsee, cách Ga Wuerzburg Central 28 km, Hotel am Schwanberg cung cấp chỗ nghỉ có khu vườn, chỗ đậu xe riêng miễn phí và sân hiên. Very friendly staff, very personal approach. Unexpectedly positive experience. Will return.

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 11.243/ đêm
    8,4 Rất tốt 107 đánh giá
    Landhotel Schneider, khách sạn ở Riedenburg

    Landhotel Schneider

    Khách sạn ở Riedenburg

    Không cần thẻ tín dụng

    Featuring free WiFi and a sauna, Landhotel Schneider offers accommodation in Buch, 30 km from Regensburg. The hotel has a sun terrace and fitness centre, and guests can enjoy a meal at the restaurant.... Although the town is relatively isolated, the hotel and restaurant are well worth the slight detour.

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 10.765/ đêm
    8,8 Tuyệt vời 271 đánh giá
    Boutique-Hotel am Ledererturm, khách sạn ở Kelheim

    Boutique-Hotel am Ledererturm

    Khách sạn ở Kelheim

    Không cần thẻ tín dụng

    Boutique-Hotel am Ledererturm offers stylish accommodation in historic buildings in Kelheim, 20 km from Regensburg. WiFi is provided free of charge for guests. Beautiful, historic rooms with an ample kitchen. Good location in the old town.

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 16.161/ đêm
    8,7 Tuyệt vời 445 đánh giá
    Hotel-Gasthof-Sonneck, khách sạn ở Reit im Winkl

    Hotel-Gasthof-Sonneck

    Khách sạn ở Reit im Winkl

    Không cần thẻ tín dụng

    Nằm ở Reit im Winkl, cách Nhà thi đấu Max Aicher 30 km, Hotel-Gasthof-Sonneck cung cấp chỗ nghỉ có khu vườn, chỗ đậu xe riêng miễn phí, phòng chờ chung và sân hiên. staff are welcoming food is exceptional

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 10.692/ đêm
    8,5 Rất tốt 218 đánh giá
    Landgasthof zum Hirschen, khách sạn ở Sulzfeld (im Grabfeld)

    Landgasthof zum Hirschen

    Khách sạn ở Sulzfeld (im Grabfeld)

    Không cần thẻ tín dụng

    Nằm ở Sulzfeld (im Grabfeld), cách Kreuzbergschanze 43 km và Sesslach Museum 45 km, Landgasthof zum Hirschen cung cấp chỗ nghỉ có nhà hàng và Wi-Fi miễn phí ở toàn bộ chỗ nghỉ cũng như chỗ đậu xe...

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 11.477/ đêm
    8,9 Tuyệt vời 159 đánh giá
    Kienle - das Kräuterhotel, khách sạn ở Balderschwang

    Kienle - das Kräuterhotel

    Khách sạn ở Balderschwang

    Không cần thẻ tín dụng

    Set in the picturesque Alps, Kienle - das Kräuterhotel in Balderschwang offers a wide range of facilities including a sauna, a steam bath and free ski storage. Friendliness was amazing and location is pure magic

    Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
    Từ RSD 13.232/ đêm
    8,7 Tuyệt vời 407 đánh giá

Những câu hỏi thường gặp về các khách sạn ở Bavaria

Tham khảo, tinh chỉnh và lên lịch cho cả chuyến đi

Khách sạn gần Sân bay Munich
Tìm khách sạn ở vị trí thuận lợi gần sân bay phổ biến nhất khu vực – lý tưởng cho du khách đến trễ hoặc rời đi sớm.
Khách sạn gần Sân bay Nuremberg
Lý tưởng cho du khách đến trễ hoặc rời đi sớm.
Khách sạn ở München
Một lựa chọn được khách ưa chuộng khi ghé thăm Bavaria.
Khách sạn ở Nürnberg
Một lựa chọn được khách ưa chuộng khi ghé thăm Bavaria.
Khách sạn gần Công viên Olympiapark
Các chỗ nghỉ có điểm tham quan được du khách ưa chuộng ở gần đó.
Khách sạn gần Lâu đài Neuschwanstein
Các chỗ nghỉ có điểm tham quan được du khách ưa chuộng ở gần đó.
Chuyến bay đến Bavaria
Đặt vé máy bay đến Bavaria ngay cùng Booking.com.
Kỳ nghỉ giá rẻ ở München
Đặt chuyến bay, chỗ nghỉ tốt nhất và các dịch vụ khác - tất cả ở cùng một nơi
Thuê ô tô gần Sân bay Munich
Nhận xe thuê của bạn ngay khi hạ cánh.
Các chuyến bay từ Hà Nội đến München
Tìm và so sánh giá cho các lộ trình bay phổ biến.
Khách sạn ở Đức
Lên đường khám phá cả đất nước.
Khách sạn ở Lake Constance
Khám phá điểm đến phổ biến khác trong Áo.
Khách sạn ở Baltic Sea
Lên đường và tận hưởng tối đa chuyến đi của bạn bằng cách khám phá điểm đến phổ biến khác trong Đức.
Khách sạn spa ở Bavaria
Khám phá thêm các lựa chọn chỗ nghỉ tuyệt vời cho chuyến đi.
Cabin nghỉ dưỡng ở Bavaria
Khám phá thêm các lựa chọn chỗ nghỉ tuyệt vời cho chuyến đi.
Khách sạn ở Chiemsee
Xem qua các chỗ nghỉ ở điểm đến gần đó.
Khách sạn ở Allgäu
Xem qua các chỗ nghỉ ở điểm đến gần đó.
Nên đi Đức vào thời điểm nào?
Sự kiện, giá cả, thời tiết và hơn thế nữa.