山之內的傳統日式旅館

Hotel Takimoto 位在山之內，距離地獄谷野猿公苑 19 公里，有共用休息室、免費私人停車位、露台和餐廳。住宿提供各種設施，包括直通滑雪場的雪道和滑雪設備存放處。這間全面禁菸傳統日式旅館設有 WiFi（免費），設有溫泉浴池。 Hotel Takimoto 的每間客房都有書桌。部分客房有附冰箱、微波爐和爐子的廚房。這間住宿的客房備有平面電視和免費盥洗用品。

Hotel Higashidate 位於山之內，提供僅限成人住宿、直通滑雪場的雪道和 SPA & 養生會館。這間 3 星級傳統日式旅館的每個房型都享有山景。住客可以使用露台和桑拿。這間全面禁菸傳統日式旅館設有 WiFi（免費），設有熱水按摩池。 Hotel Higashidate 的所有客房均備有電熱水壺。每間客房都有空調和平面電視。這間住宿的部分房間有保險箱。客房皆有寢具和毛巾。

Aspen Shiga 是家全面禁菸的飯店，位於志賀高原滑雪場（Shiga Kogen Ski Resort）正前方，距離地獄谷野猿公苑 20 分鐘車程，設有室內溫泉和壁爐休息區，並提供早餐和手工麵包。旅館提供全館免費 WiFi 和日式客房。 住客將會在傳統榻榻米（草編）地板和日式床鋪上就寢。所有客房均設有暖氣和平面電視，並提供綠茶。部分客房配有私人廁所。住客可在共用溫泉浴池沐浴。

Club Wyndham Shirakabaso Shigakogen 距離丸池（Maruike）滑雪度假村僅 2 分鐘的步行路程，設有室內和室外溫泉浴池、免費 WiFi 和自助洗衣店。館內設有日式和西式客房。 日式客房鋪有榻榻米（草編）地板和日式床鋪寢具。所有客房均配有暖氣設施和液晶電視。部分客房設有冰箱和私人衛浴。

Offering ski-to-door access from the Sun Valley Ski Resort, Shiga Kogen Hotel Shiga Sunvalley features natural hot spring baths, a karaoke facilities.

Kidoike Onsen Hotel 位於山之內，距離地獄谷野猿公苑 17 公里，享有山景。這間 3 星級傳統日式旅館設有共用休息室，提供附 WiFi（免費）和私人衛浴的空調客房。所有房型均有一間供應日式料理的餐廳，提供免費私人停車位。 Kidoike Onsen Hotel 的每間客房都有衣櫃。這間住宿的所有客房備有平面電視和拖鞋。

Ishinoyu Lodge 位於山之內，距離地獄谷野猿公苑 19 公里，有花園、免費私人停車位和餐廳。這間住宿位於志賀高原。住客可以使用溫泉浴池。這間全面禁菸傳統日式旅館享有 WiFi（免費），設有熱水按摩池。 Ishinoyu Lodge 的所有客房備有平面電視和免費盥洗用品。 該地區的熱門活動有滑雪。這間 2 星級傳統日式旅館提供滑雪設備租借服務。

Offering a garden and mountain view, Kitashiga Holiday Inn is set in Yamanouchi, within Ryuoo Ski Park and 15 km from Jigokudani Monkey Park.

Hotel Sanraku 位於山之內，有直通滑雪場的雪道以及 WiFi（免費），距離地獄谷野猿公苑 19 公里，距離龍王滑雪公園 29 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間傳統日式旅館位置很方便，位在志賀高原，距離善光寺 46 公里，距離草津白根山 24 公里。這間住宿全面禁菸，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 40 公里。

Sachinoyu Hotel Shiga Kogen 位於山之內，有共用休息室以及全館 WiFi（免費），距離地獄谷野猿公苑 18 公里，距離龍王滑雪公園 28 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間住宿設有禮賓服務，也有烤肉設備。這間傳統日式旅館設有桑拿和共用廚房。 每間客房都有平面電視。 Sachinoyu Hotel Shiga Kogen 的部分房間享有山景。

Senshinkan Matsuya日式旅館位於澀（Shibu）溫泉區中心，設有位於傳統建築中的日式禁煙客房。客人可享受日式旅館的公共溫泉浴，還可前往該地區的其他溫泉浴池沐浴。日式旅館距離Yudanaka Train Station火車站僅有5分鐘車程，可提供免費班車服務。

Ikariya Ryokan 地點超棒，位於山之內的 Shibu Onsen，距離地獄谷野猿公苑 2.6 公里，距離龍王滑雪公園 12 公里，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 24 公里。住宿有溫泉浴池和滑雪設備租借服務供住客使用。住宿提供 WiFi（免費），可以安排額外付費的私人停車位。 Ikariya Ryokan 為住客提供空調客房。

Hatsunoyu 地點超棒，位於山之內的 Shibu Onsen，距離地獄谷野猿公苑 2.7 公里，距離龍王滑雪公園 12 公里，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 24 公里。這間 2 星級傳統日式旅館提供附共用衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。這間傳統日式旅館提供免費私人停車位，也有接駁服務給想探索附近地區的旅客。 Hatsunoyu 的所有客房均提供電視和保險箱。

Shibu Onsen KADOYA 位在山之內，距離地獄谷野猿公苑 2.5 公里，設有酒吧、全面禁菸客房以及全館 WiFi（免費）。這間傳統日式旅館地點很棒，位於 Shibu Onsen，距離龍王滑雪公園 12 公里，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 24 公里。這間傳統日式旅館有溫泉浴池和禮賓服務。 客房為住客設有空調，提供保險箱和平面電視。

Hotel Ichibokaku 位在山之內，距離地獄谷野猿公苑 19 公里，有共用休息室、免費私人停車位、餐廳和直通滑雪場的雪道。這間住宿距離龍王滑雪公園 28 公里，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 30 公里，距離長野站 44 公里。這間傳統日式旅館設有溫泉浴池、行李寄放服務以及 WiFi（免費）。 部分客房有附冰箱和微波爐的簡易廚房。

Located in the historical Shibu Onsen district, 渋温泉小石屋旅館 offers both private and dormitory-style guest rooms as well as an on-site restaurant where local dishes, wines and craft beers are available.

Hotel Omodaka 位於山之內，有共用休息室以及 WiFi（免費），距離地獄谷野猿公苑 3.9 公里，距離龍王滑雪公園 11 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間 3 星級傳統日式旅館的每個房型都享有山景。住客可以使用桑拿和溫泉浴池。這間住宿全面禁菸，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 23 公里。 每間客房都有空調和平面電視。

Ryokan Biyunoyado 位於山之內，距離地獄谷野猿公苑 3.9 公里，有共用休息室、免費私人停車位、露台和餐廳。這間 4 星級傳統日式旅館提供雪票售票處、24 小時接待櫃檯和 WiFi（免費）。住客可以使用酒吧。 Ryokan Biyunoyado 的所有客房均提供平面電視、空調以及備有沖洗座和免費盥洗用品的私人衛浴。部分客房有陽台。客房皆有冰箱。 這間住宿供應單點式早餐。

つるや旅館位於山之內，距離地獄谷野猿公苑 4.1 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 22 公里，距離善光寺 28 公里，距離長野站 34 公里。這間住宿全面禁菸，距離龍王滑雪公園 11 公里。 つるや旅館的所有客房均備有咖啡機。每間客房都有附沖洗座、免費盥洗用品和吹風機的共用衛浴。這間住宿的客房備有平面電視和拖鞋。

Hotel Housei 距離湯田中站步行 7 分鐘，設有免費 WiFi、室外／室內溫泉浴池，提供日式客房（附空調）。 客房內可欣賞山景，均鋪設榻榻米地板，設有傳統日式床鋪寢具、矮桌（附坐墊）、電視、冰箱、電熱水壺和私人廁所。衛浴須與其他住客共用。 Hotel Housei提供免費接駁服務、24小時接待櫃台、花園、滑雪用具置物間、多間商店（館內）、自動販賣機和免費停車場。

Rakki OnsenRyokan 楽奇温泉旅館位在山之內，距離地獄谷野猿公苑 4.7 公里，有共用休息室、免費私人停車位、露台和餐廳。住宿提供各種設施，包括酒吧和滑雪設備存放處。住客可以使用熱水按摩池和溫泉浴池，或欣賞山景。 Rakki OnsenRyokan 楽奇温泉旅館的每間客房都有陽台。這間住宿的客房設有私人衛浴，且提供沖洗座和免費盥洗用品，還享有市景。

Ryokan Hakura 位於山之內，有共用休息室以及全館 WiFi（免費），距離地獄谷野猿公苑 4.7 公里，距離龍王滑雪公園 10 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間住宿距離善光寺約 28 公里，距離長野站約 34 公里，距離草津白根山約 32 公里。這間住宿全面禁菸，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 22 公里。 Ryokan Hakura 的所有客房均備有電熱水壺。

Hotel Iwasuge 位於山之內，距離地獄谷野猿公苑 18 公里，有共用休息室、全面禁菸客房、全館 WiFi（免費）以及直通滑雪場的雪道。這間傳統日式旅館位置很方便，位在志賀高原，距離龍王滑雪公園 28 公里，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 39 公里。這間傳統日式旅館設有滑雪設備存放處。 Hotel Iwasuge 的部分房間有共用衛浴，還享有山景。

Senjukaku 提供古色古香的傳統日式住宿，附設露天溫泉、室內溫水游泳池和美麗的日式庭園。車程 15 分鐘即可抵達地獄谷雪猴公園（Jigokudani Snow Monkey Park）。 所有客房均享有山景，鋪有傳統榻榻米地板，配備和室桌和坐墊。房內設施包括平面電視和冰箱。房內附私人衛浴，備有吹風機和免費盥洗用品。所有客房均提供免費 WiFi。