Nel 2019/20, abbiamo risanato l'edificio residenziale del nostro maso che è protetto della tutela dei beni culturali e abbiamo costruito un appartamento per le vacanze (55 m² - max. 6 pers.). Come al solito per questo edificio, sono stati usati solo materiali naturali. Siamo felici di dare ai nostri ospiti visite guidate della fattoria e di mostrarvi i nostri locali del tardo Medioevo. Nella nostra fattoria produciamo latte di fieno e le nostre galline felici ci forniscono uova fresche ogni giorno. I nostri figli Julian, Linda e Ina gestiscono un piccolo allevamento di conigli e i due gattini Moritz e Sepp sono sempre felici di giocare con loro.

Manfred con la moglie Liane, nostro figlio Julian e le figlie Linda e Ina siamo i residenti qui al maso Ritsch. Insieme gestiamo la fattoria e vorremmo prepararvi delle vacanze piacevoli e rilassanti. Il padrone di casa Manfred Malfertheiner Manfred è nato nel 1978. Ha rilevato la fattoria da suo zio nel 2012. È responsabile della gestione della fattoria e lavora professionalmente come termotecnico in un ufficio a Kastelruth. La moglie del contadino Liane Malfertheiner Liane è nata nel 1979, viene da Siusi allo Sciliar e si occupa del benessere degli ospiti e della sua famiglia. Liane fa anche il lavoro del fienile ogni giorno la sera. Su richiesta e su accordo, Liane può portare un delizioso cestino per la colazione alla porta di casa vostra all'ora concordata. I nostri figli Julian, Linda e Ina Julian nato nel 2007, Linda nata nel 2009 e Ina nata nel 2011, aiutano ai loro genitori ovunque e sempre quando è possibile. Senza il loro grande sostegno, non saremmo in grado di fare tutto il lavoro che deve essere fatto. Gestiscono anche il loro allevamento di conigli e si prendono cura delle nostre galline ogni giorno.