Nella nostra famiglia ci sono 6 persone: Hons, Thresl (i genitori) e i loro figli Simone, Stefan, Carmen e Christian. Siamo una famiglia molto comunicativa, proprio per questo abbiamo costruito gli appartamenti. Per i nostri ospiti c´è sempre qualcuno in casa. Hons e Thresl dirigono l’azienda insieme con i loro figli giovanili. Noi tutti speriamo che anche i nostri ospiti siano così affascinati della nostra cascina.

La cascina Hölzlhof si trova nell’idillico paese Rasun di Sopra. Due anni fa è stata ristrutturata tutta la casa e abbiamo costruito degli appartamenti per i nostri ospiti. Gli appartamenti sono arredati completamente e l´arredamento è nuovo. C´è anche un deposito ski con asciuga scarponi.

La nostra cascina si trova in mezzo della bellissima valle d´Anterselva. Circondato di prati verdi e montagne fantastiche questo posto è il paradiso per le vacanze perfette. In posizione strategica, si trovano a soli 150 m da un negozio alimentari e da una fermata per l´autobus escursionistico e lo skibus gratuito. La stazione ferroviaria di Valdaora dista solamente 2 km. Disparate attività per il tempo libero si trovano nelle immediate vicinanze. Direttamente vicino la casa c´è la pista per lo ski di fondo, in estate si trova la corsia ciclabile. Di sotto la cascina, i bambini possono giocare sul campo giochi, in inverno hanno la possibilità di pattinare. Nella valle d´Anterselva ci sono tante possibilità di escursioni meravigliose, per esempio il lago d´Anterselva. La nostra valle è anche famosa per motivi sportivi: Ogni anno in gennaio viene la coppa del mondo di biatlon ad Anterselva. Durante quel periodo ci sono tante gare e feste per gli ospiti. Ci sono tantissimi motivi per fare le vacanze qui da noi. Siamo lieti della vostra visita!